ASINOCOTTO RESTAURANT

IL MENU prenota »

Carpacci
Antipasti / Starters
Primi piatti / Pasta courses
Secondi piatti / Main courses
Contorni / Side dishes
Dolci / Desserts
Varie / Other


Come nasce un menu? Come ai vecchi tempi e come in una casa: nasce al mercato, dove Giuliano ed Emiliano gli chef vanno a fare la spesa ogni mattina, la spesa principale dell'area mediterranea, vale a dire quella della verdura, della frutta e degli "odori". Dunque il menu nasce dal colore e dal profumo, dalle forme e da ciò; che la ricchezza continentale per anni ha relegato al rango dell'inessenziale. Il menu dell'Asinocotto ha a che vedere con la cucina povera del mare e della campagna.
Verdura e frutta, cioè; freschezza, alla quale l'indole del cuoco tende a mescolare la dolcezza e a volte una punta di agro. E la leggerezza (dalla tavola dell'Asinocotto non ci si alza imbesuiti o gonfi). Le carni e il pesce vanno a sistemarsi fra i prodotti del mercato come a casa loro, salumi e formaggi hanno da essere perfetti o niente. I frutti di mare sono già a loro agio in questa filosofia del cibo, dato il loro habitat originario tra sale e alghe.

Quanto ai dolci... beh, sono i Dolci della Festa, dolci dell'infanzia. Memorabili o niente!
Origine quotidiana del menu, origine stagionale dunque: l'origine, incrociandosi con il rigore professionale, determina variazioni sulla carta niente affatto arbitrarie, si cambia a partire dalle materie prime, dal ciclo del loro prodursi, dalla naturale durata delle cose che sbocciano e fioriscono: una giornata e poi via, ed è per questo che la cucina in funzione e l'intero ristorante risentono soltanto di un delicatissimo profumo, come nelle migliori case. La fantasia della cucina non è né arbitraria né capricciosa, radica in un tempo naturale e ciclico. Il menu è la scrittura di questa filosofia.

(Lidia Campagnano)

Carpacci:

Alici marinate al limone su indivia belga con capperi e olive
Marinated sardines on belgian endive with capers and olives
Carpaccio d’ananas al Grand Marnier con fragole alla lavanda
Pineapple with Grand Marnier and lavender scented strawberries
Carpaccio di Chianina con rucola
Beef carpaccio with rocket salad
Carpaccio di sedanorapa con julienne di cipollotto e rape rosse profumato all’acqua di pomodoro
Celeriac carpaccio with julienne of green onions and beetroots aromatized with tomato
Carpaccio di pesce spada con citronette e verdure croccanti
Swordfish carpaccio garnished with citronette dressing and crispy vegetables
Carpaccio di spigola agli agrumi, rapanelli e pistacchi
Sea-bass carpaccio with citrus, pistachio and baby radish
Carpaccio di topinambur al limone e mandorle tostate
Topinambur carpaccio with lemon and toasted almonds
Insalatina di finocchio e arance con capperi e olive di Gaeta
Fennel and orange carpaccio with capers and Gaeta olives
Carpaccio di cervo marinato con mostarda di Cremona
Marinated deer with fruit preserve froma Cremona
Crudite’ di funghi con indivia riccia al pepe rose
Crudite’s of mushrooms with curly endive and pink peppercorn
Carpaccio di baccala’ con indivia e lime
Codfish carpaccio with belgian endive and lime
Marinata di petto d’oca all’arancia con pecorino e pepe verde
Marinated goose breast in orange, with pecorino cheese and green peppercorns
Carpacciodi zucchine al basilico con parmigiano e scorzetta d’arancia
Basil zucchini carpaccio with parmesan and orange zest
Tartare di tonno al timo con mango e cipollotto
Tuna tartare with thyme, mango and spring onions
Tartare di manzo con guacamole mediterraneo
Beef tartare withy mediterranean guacamole
Gran tagliata di frutta alla cannella con nocciole caramellate
Grand fruit carpaccio with cinnmon and caramelized hazelnuts
Carpaccio di kiwy con salsa di pistacchio
Kiwy fruit carpaccio with pistachio cream
Carpaccio di Angus marinato con radicchio all’aceto di lampone
Marinated Angus beef carpaccio with radicchio in raspberry vinegar
Carpaccio di cioccolato fondente cru Los Ancone’s Santo Domingo con salsa all’arancia e sale di Maldon
Los Ancone’s Santo Domingo chocolate with orange cream and Maldon salt
Carpaccio di lingua di vitello con spinaci all’aceto balsamico
Veal tongue carpaccio with balsamic spinach salad
Tartare di barbabietola con sedanorapa marinato
Red beet tartare with marinated celeriac
Carpaccio di salmone all’aneto con indivia belga
Salmon carpaccio with dill and belgian endive

Antipasti / Starters:

Gamberi e carciofi al profumo d’arancia
Prawns and artichokes orange scented
Cevice di spigola con finocchi
Cevice di spigola con finocchi
Terrina di cinghiale al cioccolato con gelatina di Insolia
Wild boar terrine with chocolate and Insolia wine jelly
Fiori di zucca ripieni di ricotta verde, gratinati
Zucchini flowers filled with green ricotta, au gratin
Capocollo artigianale con salsa di fichi
Hand made capocollo with spicy figues sauce
Sformato di patate su crema di funghi di stagione
Potato flan with seasons mushrooms cream
Involtino di sedanorapa con caciotta laziale e guanciale, su passatina di pomodoro
Celeriac rolls with roman caciotta cheese and pork cheek on tomato fondue
Insalata mista al balsamico
Mixed green salad with balsamic vinaigrette sauce
Indivia belga stufata con uvetta e pinoli
Stewed belgian endive with pinenuts and raisins

Primi piatti / Pasta courses:

Pappardelle nere di seppia con seppioline e pomodori secchi
Pappardelle, black of cuttle ink, served with cuttlefish and dried tomatoes
Gnocco alla romana gratinato al pecorino con crema di biete e cernia
Gnocco roman style with pecorino chards and grouper
Lasagnetta integrale con verdure di stagione saltate
Whole grain lasagna with seasonal vegetables
Cannelloni con ricotta affumicata e broccoletti
Cannelloni with broccoli and smoked ricotta
Maltagliati al cacao con ragù di cervo ai pistacchi
Maltagliati with cocoa in venison ragout and pistachios
Il nostro minestrone
Our minestrone soup
Tortelli di radicchio e robiola in crema di zucca
Tortelli filled with radicchio and fresh cheese
Zuppa di cannellini e castagne alla salvia
Soup of withe beans, chestnuts and sage
Spaghetti "Setaro" con pomodoro e basilico
Spaghetti "Setaro" with tomato and basil
Spaghetti "Setaro" aglio, olio, e cavolfiore con molliche di pane
Spaghetti "Setaro" with garlic, olive oil, cauliflower and thick bread crumbs
Orecchiette di pasta fresca allo zafferano e cozze
Home made short pasta in saffron with mussels
Linguine alle vongole con zucchine appena piccanti
Linguine with clams and zucchini slightly spicy

Secondi piatti / Main courses:

Gamberoni in Kataifi su crema di patate all’arancia e timo
King Prawns in kataifi, on a potato and orange puree, finished with thyme
Tonno alla griglia servito su pesto trapanese con verdurine croccanti
Grilled tuna served on almond, lemon and basil "Trapani Style" pesto, served with crispy vegetables
Trancio di salmone in crosta di sesamo su crema di sedanorapa e finocchi stufati
Sesame crusted salmon steak on celeriac cream and stewed fennel
Spigola in padella su pistacchi e cipollotto con calamaretti saltati al pomodoro e origano
Pan fried Sea bass on pistachios and spring onions with sauteed baby squids in tomato and oregano sauce
Tagliata di Fassona piemontese con olio alle erbe zucca e verza saltate
rilled beef Fassona piemontese, sliced with aromatic herbs oil served with pumpkin and cabbage
Filetto di manzo irlandese gratinato al taleggio con carciofi e purea di patate
Angus beef fillet au gratin with taleggio cheese served with artichokes and potatoes puree
Petto di anatra alla liquirizia con albicocche disidratate
Duck breast with liquorice and sun dried apricots
Filetto di Cinta senese bardato al guanciale, aromatizzato con amarena di Cantiano
Pork tenderloin wrapped with smoked cheekbone and amarena cherry from Cantiano

Dolci / Desserts:

Cheesecake ai frutti di bosco con lemon curd
Wild berry cheesecake with lemon curd
I nostri gelati
Our selection of ice cream
Marquise di cioccolato fondente al Drambuie con spuma al cacao
Drambuie scented Marquise, with cocoa foam
Mousse di cioccolato bianco con mirtilli e salsa al caramello
White chocolate mousse with blueberries and caramel
Sorbetto di mandarino e menta al Grand Marnier con scaglie di cioccolato
Mandarin and mint sorbet with Grand Marnier with chocolate sprinkle
Torta di carote con crema di ricotta e meringa rosa
Carrot cake with ricotta cheese and pink meringue
Torta di mele alla cannella con crema al calvados
Apple cinnamon pie with calvados cream

Varie / Other:

Caffè espresso, Cappuccino, Te’
Espresso, Cappuccino, Tea
Acqua filette in vetro da 750 ml
Water fillets in glass 750 ml
2012 ASINOCOTTO RESTAURANTCARPACCERIA - Realizzato da Roberto Maggiani